“Sonradan alınacak hap” bilgi telefon hattı, pro familia’nın yeni bir hizmetidir. “Sonradan alınacak hap” ile ilgili, günün 24 saati 01805 – 776326 numaralı telefondan son derece değerli bilgiler sunulmaktadır. Otomatik anonslar, Almanca, Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak dinlenebilmektedir. Bununla, yabancı uyruklu hanımların ve beylerin de bu yeni servisten aynı ölçüde yararlanmaları temin edilmektedir.
Telefon edenler, dakikası 12 cente, “Sonradan alınacak hapın” nasıl etki ettiğini, nasıl kullanıldığını, nereden ve nasıl satın alınabileceğini, fiyatının ne olduğunu, tıbbi bir ürün olan ve hamileliği yarıda kesen “Mifegyne” ile arasındaki farkı öğreneceklerdir.

Das Pille danach Infotelefon ist ein neuer Service der pro familia. Es bietet täglich und rund um die Uhr hochwertige Informationen zur „Pille danach“ unter der Telefonnummer 01805 – 776326 . Die automatischen Ansagen sind auf Deutsch, Türkisch, Englisch und Russisch abrufbar. Damit soll sicher gestellt werden, dass MigrantInnen in gleichem Maße von dem neuen Service profitieren.
Für 12 Cent pro Minute erfahren die AnruferInnen, wie die „Pille danach“ wirkt, wie sie angewendet wird, wo und wie sie erhältlich ist, was sie kostet und was sie von „Mifegyne“, dem Präparat für den medikamentösen Schwangerschaftsabbruch, unterscheidet.

“Sonradan alınacak hap” konusunda Türkçe dilinde bilgi telefon hattı.

Infotelefon in türkischer Sprache zum Thema "Die Pille danach"

KISS Köln (KISS = kendi kendine yardım için irtibat ve bilgi merkezi) haftada bir defa (Pazartesi 16:00’dan 18.00’e kadar) 02 21 / 95 15 42 56 numaralı telefondan, kendi kendine yardım hakkında sorulara telefonda danışmanlık hizmeti sunmaktadır.
adresinden bulabilirsiniz.

Die KISS Köln (KISS = Kontakt und Informationsstelle für Selbsthilfe) bietet einmal pro Woche unter der Telefonnummer 02 21 / 95 15 42 56 (Montags 16-18.00 Uhr) eine türkische Telefonberatung über Fragen zur Selbsthilfe an.

Kendi hakkımızda

Biz zor ve kritik durumda bulunan, danışmak isteyen, destek ve güvence arayan bütün kızları ve genç kadınları destekliyoruz! Danışma merkezimiz, sığınma evimiz, grup içinde konaklama olanağımızın yanısıra, bundan böyle zorla evliliğe karşı korunmak için online danışmamız da mevcuttur. Ekibimiz zorla evlilik ile ilgili sorunları bildiğinden dolayı, birçok kızı ve genç kadını desteklemiştir.

Foto: gbaku Zorla evliliğe karşı korunmak için online danışmada farklı kültürlerden gelen, 35 ile 50 yaşları arasında Almanca, Türkçe ve Kürtçe konuşan bayanlar çalışmaktadır.

Fakat E-Mailleri bizim için çeviren, güvenilir bir tercüme bürosuyla çalıştığımızdan, Arapça veya Arnavutça da yazabilirsiniz. Anonim yani gizli tutarak danışmanlık yaptığımızdan, bize başvuran herkes, bize verilen bilgilerin tamamen gizli tutulacağından emin olabilir. Bütün ekibimiz ve tercümanlar da gizli tutma zorunluluğuna bağlı olduklarından, herhangi üçüncü bir şahıs konuştuklarımızı öğrenmeyecektir.

„Die Ehe darf nur auf Grund der freien und vollen Willenserklärung der zukünftigen Ehegatten geschlossen werden.“ (Artikel 16(2) der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, 1948)

Das Mädchenhaus Bielefeld e.v. informiert Mädchen und junge Frauen, die von Zwangsheirat bedroht oder betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos und anonym und findet online statt - einfach hier klicken. Selbstverständlich können sich auch Jungen an das Mädchenhaus Bielefeld e.V. wenden. Das Mädchenhaus e.V. ist mit Einrichtungen, die mit Jungen und jungen Männern arbeiten, gut vernetzt.
Eine erzwungene Heirat ist immer eine massive Verletzung Deiner persönlichen Rechte. Liebe und Ehe dürfen niemals etwas mit Zwang zu tun haben!

Wir bieten Dir Informationen in Deutsch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Kurdisch und Albanisch.

Online-Beratung zum Schutz vor Zwangsheirat
"ihre Freiheit- seine Ehre"

Kanser konusunda Türkçe telefon destek hattı

Telefonhotline in türkischer Sprache zum Thema Krebs

Alman Kanser Araştırma Merkezi (DKFZ)’in kanser bilgi hizmeti (KID), kanser konusunda soruları olan herkes için açıktır:
Bilgiye veya yardıma ihtiyacınız varsa, KID’e telefon edin. KID çalışanları, derdinizi dinleyecekler, sorularınızı kişisel ve anlaşılır şekilde cevaplayacaklardır. KID’e nereden Türkçe lisanda bilgi alabileceğinizi, Türkçe lisan bilen çalışanları olan kuruluşları veya Almanya içerisinde elde edebileceğiniz bilgi materyallerini sorun.

KID’in Türkçe lisanda verdiği telefon destek hattına Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri 0 62 21 / 41 01 21 numaralı telefondan, saat 18.00’den 20.00’e kadar ulaşabilirsiniz.

Der Krebsinformationsdienst KID im Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) ist ein Angebot für jeden, der Fragen zum Thema Krebs hat:

Rufen Sie KID an wenn Sie Informationen brauchen und wenn Sie Hilfe suchen. Die Mitarbeiter des KID gehen auf Ihr Anliegen ein und beantworten Ihre Fragen individuell und verständlich. Fragen Sie KID nach Informationen in türkischer Sprache, nach Einrichtungen, in denen türkisch sprechende Mitarbeiter zur Verfügung stehen, oder nach Informationsmaterial, das in Deutschland erhältlich ist.

Sie erreichen die Telefonhotline des KID in türkischer Sprache am Montag, Dienstag und Donnerstag unter der Telefonnummer 0 62 21 / 41 01 21 von 18.00 bis 20.00 Uhr.

Köln’de kendi kendine yardım konusunda, Türkçe delind kendi kendine yardım danışma hattı

Selbsthilfeberatung in türkischer Sprache zum Thema Selbsthilfe in Köln